On the budgeting and administrative side, do you go through the umbrella of the House of Commons--the Speaker, the Sergeant-at-Arms, and so on?
Evidence of meeting #27 for Access to Information, Privacy and Ethics in the 39th Parliament, 2nd session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was inquiry.
A recording is available from Parliament.