First, from a theoretical standpoint, a recognized citizen's right, particularly a fundamental right must be accompanied by a mechanism for respecting that right. Otherwise these are pious hopes, statements of principle. The Commissioner must therefore be able to intervene in the specified areas.
Second, when the act was passed in 1982, it was progressive. In the western world, it was considered an impressive act. We had progressed beyond the U.S. Privacy Act and France's 1978 legislation. Today, however, the act is lagging behind in this respect, particularly concerning the power of organizations similar to that directed by the Commissioner. These powers have been enhanced everywhere. The latest example, which is a very strong one, as you will agree, is the authority granted by the French act to the Commission nationale de l'informatique et des libertés to levy fines without going to court when people commit offences under the act. This is an enormous power. Most similar organizations now have increasing powers. These are watchdogs with teeth. There's clearly a universal trend.