Now I know what the problem is. Unfortunately, Mr. Hiebert, you weren't here at the last meeting when we did this. I should have told you. I apologize.
During the meeting I circulated the lists of all the names of the people coming from various sources and specifically asked for recommendations to fill in the areas where we felt we still had need for expertise--with a rationalization. I'm sorry; you weren't here. I should have let you know about this, because I know you lead on this file.
Can we do this on Thursday? Let's take the time and do it on Thursday.
I want to deal with the main estimates. Colleagues, we did a review of the main estimates of Ms. Dawson, Mr. Marleau, and Madam Stoddart, with regard to the votes under the main estimates for each of those. The recommendation at the time was that we not take a vote on approving the estimates one by one, but wait until we finished all three, which we have.
PARLIAMENT
Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner
Vote 20--Program expenditures..........$6,338,000
JUSTICE
Office of the Information Commissioner of Canada
Vote 40--Program expenditures..........$6,733,000
Office of the Privacy Commissioner of Canada
Vote 45--Program expenditures..........$15,898,000
(Votes 20, 40, and 45 agreed to)