Mr. James Latimer (Procedural Clerk) at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

The words “or in past elections”.

In French, it is proposed that the amendment be amended by adding, after the words matière d'éthique,“ ce qui suit: “ou que ces pratiques se sont produites pendant des élections antérieures,”