Thank you very much, Mr. Chairman.
At this point, a subamendment is being tabled which distorts the motion. This motion before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics—Ethics, I repeat—calls for an investigation of a troubling situation related to the process for electing candidates who represent the citizens of Canada and of Quebec.
There is an agency which is recognized by all, internationally as well as within Quebec and Canada. Elections Canada has done its work pointing out that there was something unusual going on, that there were problems, that something abnormal had occurred during the most recent federal election. This situation occurred within the party born of the merger between Alliance-Reformists and the Progressive Conservatives, this party is now called the Conservative Party of Canada. There was election overspending of some $1.2 million. It is absolutely unacceptable for such a situation to have occurred. An investigation must take place.
The Conservative Party, which introduced Bill C-2, The Federal Accountability Act, wanted to be purer than the driven snow. It is incumbent upon the party to be transparent in all regards, in all situations regarding the Canadian federal government, and particularly so when it comes to election campaigns whose purpose is to allow voters the chance to make an enlightened choice about candidates, regardless of the party.
It so happens that some Conservative candidates won by a very small margin. Would illegal fund transfers have enabled the Conservative Party to spend more, leading to some of these wins? No one will ever know. However, one thing is for sure: among the 15 or so Canadian political parties to have had candidates during the most recent federal elections, only one is now being chastised for having, apparently, breached a fundamental rule. There may even have, and we would have to look into this, falsified invoices to justify what cannot be justified.
I have before me a Globe and Mail article. Unfortunately, I cannot table it today because it is only in English. I will not table it, but I will mention its content, in French. Staff members, advisors and even candidates for the Conservative Party of Canada had strong reservations regarding the party's way of doing things. You have, no doubt, seen the outcome of it all, Mr. Chairman. This party won a minority government on January 23, 2006. I was there, I saw the news. I am flabbergasted to hear today that unusual things occurred. It is our responsibility, as elected representatives, and as citizens, to do our work within the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics—and I'll repeat it again, Ethics—to ensure that, if this did indeed occur, it does not happen again.
That said, we should be upright, rather than try to beat around the bush in an attempt to hide something. In this case, we must prove that certain things did indeed occur. This issue should be dealt with in a responsible manner.
Mr. Chairman, I'm going to name certain people we know: Maxime Bernier, Josée Verner, Lawrence Cannon, Sylvie Boucher, Daniel Petit, Steven Blaney, Jacques Gourdes, Luc Harvey, Christian Paradis, Suzanne Courville, Yves Laberge, Gary Caldwell, Jean-Marie Pineault, Patrick Robert, Gilles Poirier...