Thank you, Mr. Chairman.
Thank you for your presentation Mr. Mayrand. I also want to thank you and the members of Elections Canada's staff for your work, which we consider remarkable. Over the years, we have all had the experience of cooperating with your office and auditors. For my part, I must tell you that you have shown outstanding professionalism, and I thank you for that.
I have a few quite specific questions, particularly concerning the second part of your presentation. In the discussions concerning the 67 returns that were referred, or that you considered posed a problem, a number of people said that the content of the advertisements was a problem. They said, for example, that the campaigns of the 67 ridings could contain advertising from the leader of the political party.
Am I right in thinking that the content as such had nothing to do with your decision to refer those files to the Commissioner?