Yes, Mr. Chairman.
As I indicated earlier today, I have made two decisions on this matter so far. The first one was to refuse to reimburse the claims presented by a number of candidates. That decision was challenged before the Federal Court under judicial review process. That judicial review process seeks to challenge the reasonableness of my decision. It also seeks an order from the court, a mandamus order, that would be ordering the Chief Electoral Officer to pay the claims as submitted. This is a matter now before the Federal Court. The matter has proceeded for the last year. Evidence has been presented by all parties, there have been examinations of various witnesses before the court, and it's proceeding as we speak.
The other decision I took at the time was to refer the matter to the Commissioner of Canada Elections. The commissioner is tasked with investigating whether offences to the electoral legislation have been committed. The commissioner's investigation is a penal investigation as opposed to a civil process. It takes its own course, and it's subject to various rules and limitations of the penal law. That investigation involves, again, looking at the 67 claims that were presented to Elections Canada. It's a complex investigation that will take time, I assume, to carry out.
At the end of the investigation, the commissioner, if he has determined that there are enough facts, evidence, to support charges being laid, will make a recommendation to the Director of Public Prosecutions, the DPP, who in turn as the prosecutor—the DPP is the prosecutor—will assess again the facts gathered through the investigation and determine what charge, if any, in his professional judgment, should be or could be laid before a court of law.