Order, please. Order, please.
Could you please keep the conversations down a little bit? Thank you.
I'm a little concerned about how things are going here, but members have the right to raise points of order, and I'm going to hear them. I'm going to encourage them to make sure they're points of order. Maybe they can check with their neighbours first before they disrupt the proceedings and bring them to a full stop. And be concise so that the chair can rule or take some action pursuant to a point of order.
We have two more to go, but I really have to get back to our committee.
Mr. Lemieux had asked for another point of order.
Go ahead, sir.