--the committee, through all the tools available to it, will make absolutely sure and assist you to have whatever boxes you need, when you need them, and to return them and to bring other boxes. We're going to facilitate you as much as we possibly can, so that you have access to whatever you need. You will have a transcript of the questions, of this full meeting--every word that has been spoken--within a couple of hours, so that you will be able to call. But the order is specific: you, personally, will have access to the place where these records are so that you can apprise yourself of what's there and what's not there.
If there is something that is in another location, for instance Toronto, or Switzerland, you will take all necessary steps to have those forwarded to you, to the same location, if you need them for the purposes of this committee.
We are going to be flexible on this. But it is not going to be acceptable to say.... There's no justification at this point. All parties know that you will have full access and the time to properly prepare and return and appear before this committee on Tuesday, December 4, at 11 a.m.
Is that understood?