Okay.
I would like to ask Mr. Hiebert, would you please write out your motion in detail, precisely as you moved it, so that the clerk will be able to read it into the record when a vote is called on it.
I'm now going to move to Mr. Thibault.
With points of order, please tell me the specific nature of the point, and then you can go into detail if it is in order.
I'll recognize Madame Lavallée on a point of order.