I have to say, Mr. Nadeau, even just with respect to the wording, that it makes no mention whatsoever of the recommendations from Mr. Marleau, who is the present commissioner. If you're saying to me that you want to see a piece of legislation based only on recommendations from the previous commissioner, I would have to disagree just on that basis alone.
The present commissioner has made a number of recommendations that I hope you will take seriously. I have a feeling that if I comply with that and say, “Here's a piece of legislation based on Mr. Reid's proposals”, I think you might be one of the first ones up in the House of Commons. The question might go to me or to the President of Treasury Board: “Why didn't you pay attention to what Mr. Marleau said? He had very reasoned and well-thought-out recommendations. Why haven't you taken those into consideration?”
You know something, Mr. Nadeau? You'd actually be correct, because any legislation, any changes, should take into consideration all these recommendations. You may disagree and say to me that we've looked at these recommendations carefully and we don't like any of them. I would be pleased to have that, but the government is open to looking at these things.
I pointed out to you the Federal Accountability Act, and you ask why we aren't doing more things in this particular area. You know the priority of the economy, for heaven's sake. That has dominated the last six or seven months, and rightly so; it wasn't easy to get the economic action plan through, and all that it has meant.
We have to keep an open mind on all these things, but please don't limit your recommendations just to what Mr. Reid has to say. I think it's only fair and only reasonable to take into consideration the recommendations of the present commissioner.