Yes. The seeming contradiction between recommendations two and six is another attempt to balance the use of public funds in investigations, which are very labour-intensive operations, and justice for the Canadians who come to us with their privacy complaints.
Actually the commissioner and complainants can go to Federal Court, but only in the very limited circumstances of being refused access to one's file. If there are corrections to be made in one's file and the government department does not want to carry them out, then there's no further recourse. There's also the whole issue of damages. I believe some of the members of this committee have talked about that just now. If the actions of a government agency in the use of your personal information cause you damage, there is no recourse. That is one of the reasons I think it would be a timely amendment to give you that right to go to Federal Court. In the private sector, if an organization misuses your personal information—for example, a bank—and causes you some damage, you can go to Federal Court and have a remedy. Now Canadians who have their personal information misused by the government have no effective remedy. They can just have access to their file and that's all. That's recommendation two.
Recommendation six tries to make the act more contemporary, more focused, and to give my office the power to concentrate on the complaints for which there has not already been a determination, for which we can really do something and help the individuals. For instance, we have many complaints about the same things. For example, why does Canada Revenue Agency take all this personal information; this must be against the Privacy Act. If our powers were changed, then we'd like to say that we're not going to deal with this complaint because we deal with it several dozen times a year over the years, and here are all the examples. We'll tell people that we're not really going to investigate this; we're going to discontinue it because they basically have to give their personal information to the tax authority. That's a frequent source of complaint. We can then concentrate on other issues. For example, on recent issues with Canada Revenue Agency, perhaps there had been some misuse of the personal information within the department and some employees had overstepped their bounds of duty in looking at tax files when they shouldn't, and things like that.
The two may seem to be contradictory, but they work into this kind of more targeted approach to the problems we see coming to us at this particular time.