What lovely things to say.
The reason I mentioned her name is that I wanted to respond to a number of her comments. She mentioned campaign promises our party made during the 2006 election. She was right: we did promise to revamp the Access to Information Act. I think she will agree that we did so with the Accountability Act. Several Bloc Québécois members were on the special committee dedicated to reforming access to information.
The same thing happened with the New Democrats. Pat Martin made a significant contribution. Our friend, Mr. Sauvageau, who is no longer with us, also made a huge contribution. There have indeed been changes since the 2006 election. We have to recognize that some work has been done, and we have to figure out if there is any need to do more. Mentioning just one of the experts in the motion makes it unbalanced and does not reflect the scope of the debate we have had on this issue in Canada.
What I am trying to do is mention another officer of Parliament, the Auditor General, because she warned us about a number of Mr. Reid's suggestions. The two experts did not agree on the issue.
For example, Mr. Reid wanted to expose draft audits to access to information, and Ms. Fraser said that would cause the integrity of internal auditing systems to be questioned. I just worry that if we put forward a motion naming only one expert to the exclusion of others, we might fail to capture in this motion the breadth of the recommendation we seek to put forward to the government.
The chair has correctly pointed out that motions are recommendations. That does not mean that their words are devoid of meaning. Of course those words have meaning, or else we needn't pass any motions at all. Therefore, I am seeking to get the wording right by putting forward Ms. Fraser's name.
I have heard another suggestion from Mr. Dechert that could perhaps resolve this whole debate. I don't know if he will be seeking the floor to introduce an overriding amendment, but if he would be prepared to do that, I would be prepared to consider supporting it. There is a way that perhaps we can avoid disagreement over who's named and who isn't, and whose feelings are hurt because they were left out. I don't think our committee wants to be in the business of hurting feelings.
Thank you.