Please call the roll.
Five yeas and five nays. I had anticipated that it was going to come down to this, colleagues.
I have to tell you, there are a number of elements of everything that has gone on and how this all came up that caused me some discomfort, most of which I think relates, however, to Mr. Siksay's reasoned argument that the commissioner has uncategorically stated that she will be looking at this matter, at least the matter of the original motion, and to make an indication that we would like to do something in parallel may very well be viewed as being judgmental in terms of her ability to do that job.
I think we might get some more information. It might be helpful. This matter can always come back to us again. But rather than simply stay the discussion, I'm going to vote no.
(Motion as amended negatived: nays 6; yeas 5)