Certainly. With respect to the cultural changes that I was referring to before, most public servants have the ability right at their desktop to create files, to store documents, and those documents are government records. They might be very well-organized on one individual's computer, but if that individual were to leave and go to another organization, are those records well linked in with the corporate management system, so those that need to be kept are kept and those that should appropriately be disposed of--so we're not needlessly storing documents--are disposed of. We think that can be strengthened through the directive on recordkeeping and its implementation in departments. That's one example of where the tools facilitate the creation of records, and what we need to support is the management of those records in a strengthened way in the future.
You asked a second question, which is about the kind of documentation that Library and Archives Canada stores in digital format. We hope very soon to begin the transfer of government records to us once they reach the point in their overall life cycle when they should be transferred to the archives for permanent storage. We will soon be able to do that electronically. We've been testing our system in that regard. We also obtain a variety of electronic publications from publishers. So there's a lot of digital material coming to Library and Archives Canada at present under our mandate to support and preserve the documentary heritage of Canada.