Yes, but if I could say, Mr. Chair, my suggestion was that maybe if Mr. Hoback wanted to sign out and the minister sign in, he could ask his questions that way. I've seen that done at other committees before, rather than a minister trying to come in and make a ministerial statement as a member sitting on the side.
In any event, Mr. Chair, on the motion, I think it goes in part to Mr. Rickford's outburst a moment ago, when he tried to interject about the motion not being translated and therefore it trampling on the rights of the committee. We do have bilingual interpretation and you could therefore hear it. I heard it in English over the translation system. If he really wants to get to the trampling of the rights of the committee, then he would certainly be arguing that when we as a committee decide on witnesses to come before this committee, we expect them to be here.
This brings me to the motion itself, which basically is outlining very clearly, as you've reported from the bailiff, the following. I believe it was today that you said that from the time of June 3, the bailiff tried to serve Jillian Andrews on three occasions via three calls between June 3 and June 7, and he spoke to the receptionist, who confirmed that Jillian Andrews was in fact in the office.
I just find it hard to believe that a government that spouts law and order would so challenge the legal system by denying a bailiff's ability to serve papers on an individual who has been directed to appear before a parliamentary committee of this country. What an affront to justice by a government that claims to promote justice. It's unbelievable. What would we do if any ordinary citizen acted so as not to be found when they knew a bailiff was attempting to serve them with papers?
I am certainly most supportive of the motion. I think it puts a little more pressure on the individuals who seem to be avoiding an appearance before a parliamentary committee. They are the folks with the knowledge on the issues and are really the only ones we can question as to their activities surrounding the matter of access to information. They are the individuals who were involved. So I certainly welcome this motion and am fully supportive of it.