That was not what I was asking. I did not finish. My question was clear: is the motion in order? I am telling you that if you find it admissible, we will vote in favour it. Regardless, rest assured that Mr. Ménard will appear if that is the wish of the committee.
On November 23rd, 2010. See this statement in context.