That concludes the questions. We're going to suspend for a minute and go in camera.
Before I do that, Ms. Shepherd, on behalf of every member of the committee, I want to thank you and Mr. Bergen and Mr. Leblanc.
On December 14th, 2010. See this statement in context.
Liberal
The Chair Liberal Shawn Murphy
That concludes the questions. We're going to suspend for a minute and go in camera.
Before I do that, Ms. Shepherd, on behalf of every member of the committee, I want to thank you and Mr. Bergen and Mr. Leblanc.
See context to find out what was said next.