That concludes the questions. We're going to suspend for a minute and go in camera.
Before I do that, Ms. Shepherd, on behalf of every member of the committee, I want to thank you and Mr. Bergen and Mr. Leblanc.
On December 14th, 2010. See this statement in context.
December 14th, 2010 / 5 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Shawn Murphy
That concludes the questions. We're going to suspend for a minute and go in camera.
Before I do that, Ms. Shepherd, on behalf of every member of the committee, I want to thank you and Mr. Bergen and Mr. Leblanc.
See context to find out what was said next.