The unit that processes more complex cases is composed of about 12 investigators. We have three separate areas: complaints coming in and administrative complaints, the previous inventory, as well as other files—including more complex files that are assigned to experienced investigators. That is the team that deals with priority complaints.
At the present time, I have an inventory of 2,000 cases, 450 of which have not been assigned, which worries me. In the course of the next fiscal year, we will be doing a quick review of these files to try and resolve them and see what they are all about.
Do we require additional resources? Well, as I said earlier, we will definitely have to analyze our business model. For now, we are still making adjustments and improvements. Many of our investigators are new; they are gaining experience and becoming more effective. Also, we are now providing very targeted training. For example, next year I would like to highlight certain parts of the legislation. So, in order to be more effective, we will be focussing on that in our investigator training program.
So, for the time being, Ms. Thi Lac, I have been unable to assess all the efficiencies; that is the first step. Afterwards, I can come back and tell you if we have budget issues.