I would like to ask another question.
Recently, I met with employee representatives from Radio-Canada in Montreal and in Moncton who were rather concerned about their future and the future of your institution. They showed me a document that clearly showed that, since the early 1990s, there has been a drastic decrease in CBC/Radio-Canada's budget, in constant dollars. It was approximately 50% of the value of what you receive from Canadian taxpayers. In real terms, you are receiving less and less money.
Moreover, there is an expectation of cutbacks within all government departments in the order of 5% to 10%. Your regular programming and your obligations, as a public broadcaster, are unique and quite specific. You also have significant costs to bear for the shift to digital technology.
How will you manage this challenge without layoffs, a drop in Canadian programming, a drop in the quality of your programming? That is quite a challenge. You are receiving less and less funding, you must deal with cutbacks, and you have to pay for the digital shift.