I'll have to ask you to wrap it up, Mr. Lacroix. Perhaps one of the other witnesses will allow you to clarify this.
I do need to correct some information. Monsieur Lacroix and the CBC did not ask to appear before the committee; the committee asked them to appear as a witness. I just wanted to correct that.
Mr. Dusseault, for five minutes.