Mr. Giorno, I thank you for that offer. If you could submit that to the clerk, we'll get that distributed to the committee members.
I want to thank the witnesses very much for your appearance today and for your testimony.
Given the limited time we have left, we have a motion being proposed by Monsieur Dusseault, and we're going to move right to the motion.
I'll just ask the witnesses to excuse yourselves. You're welcome to stay present.
We're not going to suspend. We're just going to go to Monsieur Dusseault for his motion.