Jean Crowder at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I don't have unanimous consent.

I believe Mr. Dusseault asked for a recorded vote to go in camera. We are now voting on the motion to go in camera.

(Motion agreed to: yeas 7; nays 4)

The motion is carried. We will move in camera. I will suspend for two minutes to allow us to change to proceeding in camera.

I will ask the witnesses to clear the room.

Thank you.

[Proceedings continue in camera]

[Public proceedings resume]