Jean Crowder at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

If I could interrupt, gentlemen and madam, if you wish to be on the speakers list, could you please signal your intention to the clerk?

Thank you, Mr. Del Mastro. We'll put you on the list.

Otherwise, I would appreciate a little order in the room.

Mr. Andrews, please continue.