Thank you very much for this presentation and the one you made during the first hour, Ms. Stoddart.
I am a bit worried after hearing the last part of your presentation regarding the financial pressures imposed by the budget cuts the Conservative government introduced. That will affect your ability to act and to carry out your growing number of tasks. Your tasks are multiplying, while your means are decreasing. I don't know how you will deal with that. It's a concern for all Canadians.
I want to come back to a specific issue. We are officially on the Department of Justice's vote 45, but I want to take a few moments to emphasize the fact that, if we rely on this document regarding expenditures, your budget is increasing. It is going from $20 million to $22.129 million. We also know that this document has nothing to do with the budget, which is calling for a reduction in spending.
You just said that you suggested a 5% budget cut and that, among other things, you will move, you will be more efficient and will better target public education activities. What do you mean by “better target”? Does that mean that you will provide fewer public education activities, even though more are needed?