Thank you very much, Madam Chair.
I personally have no objection to the witness list being released. It should be updated with any organizations or individuals who have in fact not elected to accept the invitation to appear before our committee.
Madam Chair, I would make members of the committee aware that I sent a draft to the clerk of the committee last week requesting that the clerk of the committee research and present, in both official languages, the ruling from Justice Boivin, to be presented to the committee as evidence in this study.
I would also move to strike Justice Boivin from the witness list.