Thank you.
We're actually going into the five-minute round now. I'll just remind committee members that five minutes includes your questions and the witness responses.
We'll go to Monsieur Boulerice.
On October 4th, 2011. See this statement in context.