Thank you very much, Mr. Boisvert.
The distinction between the role of member of Parliament and that of minister is an interesting issue. In the news, we have recently seen that the Minister of Finance got his knuckles rapped. There was some confusion on that.
Mr. Giorno, I have a question for you about sanctions. You have said a number of times that the legislation did not have teeth, that there were no consequences, no penalties. In the past, monetary penalties or imprisonment, like in the United States, have been discussed.
Could you give me one or two other examples of sanctions that could be imposed on public office holders?