Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you, commissioner, for being here today.
I have a couple of things, and Scott had mentioned them before. First, there are the difficulties you have in trying to match the two codes. Many of us are taking a look at the conflict of interest commissioner's role as well as your own.
One of the things we heard in the last session from the folks from GRIC is that they had talked about such a situation. I'll go through part of it, and maybe you can then comment on it.
They stated that in February 2011 the Commissioner of Lobbying tabled a report in Parliament finding that a lobbyist had breached rule 8 of the Lobbyists' Code of Conduct and therefore placed a public office holder in a conflict of interest. This ruling pertained to actions that took place in 2004, five years before the current rules were put in place. They speak of that. Then they said that the Conflict of Interest and Ethics Commissioner had already concluded, based on the exact same set of facts, that the actions and questions did not constitute a conflict of interest on the part of the public office holder.
Therein lies the dilemma. People are looking at these two different sets of rules and they are trying to determine how each one of you is looking at those facts, if, indeed, they were the same set of facts.
Could you enlighten us somewhat on that so we can get a picture of what they were trying to say from your perspective?