Let us imagine that CBC/Radio-Canada is preparing a piece on a new and controversial medication, that the pharmaceutical company is made aware of the piece that is being prepared and makes an access to information request in order to get hold of anything about the company that CBC/Radio-Canada might be working on. Would that affect CBC/Radio-Canada's independence? Given the provisions before us, could the pharmaceutical company get hold of that information and stop the piece from being broadcast?
