Mr. Chair, could we stay on the subject matter, which is Bill C-461? This is not in order, and I don't think it's fair to the witnesses that they should be answering these questions. They came here to discuss Bill C-461. Let's stay on that topic.
On May 29th, 2013. See this statement in context.