I see things from a Quebecker's perspective, not a Canadian's—not yet, at least. We take no issue with the fact that you are holding CBC/Radio-Canada to account or the fact that your business is booming. What we do take issue with is that you, mostly in your newspapers but also on TV to some extent with Sun, seem to systematically attack CBC/Radio-Canada, the public broadcaster. And those attacks are not limited to ATI requests because this has turned into a commercial war. You seem to harbour a lot of aggression towards CBC/Radio-Canada.
As for transparency, do you not think that you have crossed the line and embarked on an all-out smear campaign? Whenever we read Le Journal de Montréal—because we also read it, at Tim Hortons—and we see, time and time again, articles in which CBC/Radio-Canada is being attacked, we get the sense that CBC/Radio-Canada is an enemy.