Our vision for order powers lies in the determination of requests for review on access to information. I'll remind you that the process in Quebec provides 30 days to respond to an access-to-information request. Within 30 days, the access-to-information requester can ask for a review of the file, or a third party may request a review of the public body's decision to disclose its documents. The matter comes before the Commission d'accès à l'information, an administrative tribunal that renders a decision that orders the disclosure or non-disclosure of a document. The order power, which is how we see it, involves having an administrative tribunal—this does not have to be the Federal Court—which considers the matter quickly and may render a decision.
The model is changing. In Quebec, for example, the investigative function and the administrative tribunal function have been split in two. The same people do not carry out these two responsibilities, even though they are grouped within one commission, the same one that also processes all requests relating to the act respecting the protection of personal information in the private sector.
As you know, at the federal level, applying the legislation on electronic documents comes under one commissioner, while its application concerning public bodies comes under another commissioner. That might be another approach that you would also like to review.
In Quebec, all of this is grouped together, but the investigative and administrative tribunal functions are separated. This independent approach would mean that the person who determines the requests would not be the same one to order changes based on non-judicial investigations.