Thank you. That's three minutes.
At this time I'd like to ask a question from my prerogative as the chair.
Ms. Shepherd and Ms. Legault have been able to address the budget question that was asked earlier. I'd like to give Mr. Therrien and Ms. Dawson a few seconds each, if you don't mind, to advise this committee on the current situation when it comes to budgets for your offices.
We'll start with Ms. Dawson.