I would just like to carry on with some of the comments that were raised.
To Mr. Dickson, first I want to compliment you on your brief. The Canadian Bar Association always gives a very thorough brief, and we're always pleased to receive it.
On this issue of information that could go to foreign governments—and we've mentioned the United States in particular—I wonder whether it's possible to enforce unless you have some sort of contract that says, “You can't do this, you can't do this, you can't do this, and if you do it, you're going to get fined or penalized.”
You've mentioned it briefly in your brief, Mr. Dickson. Could you perhaps elaborate on what some of your thoughts are on this issue that haven't already been mentioned?