It has indeed.
However, we've finished the official question period, and we're ahead of schedule. So I extend an invitation to those who have questions, but have not yet intervened. I can already see that Mr. Massé would like to intervene; as for Mr. Dusseault, if you have additional questions, you'll be able to ask them a bit later. The same suggestion applies to Ms. Rempel and Ms. Kelly. Just give us a hand gesture if you have any other questions.
Mr. Massé, you have the floor.