Could I take a stab at that?
I think it's important to point out that under the Telecommunications Act there's a specific provision in section 36 whereby Parliament has empowered the CRTC, as the expert telecommunications regulator, to make determination to authorize ISPs to interfere or block traffic.
To your question as to why we aren't going to court or why judicial remedies aren't sufficient, even if there were a perfect tool kit of legal remedies, at the end of the day, anyone seeking to block access to illegal content would also have to go through the CRTC.
One of the considerations in the FairPlay application is that we have an independent regulator. That independent regulator recently, in the Quebec anti-gambling law case, declared that if there is going to be any blocking of Internet content, all roads go through the CRTC, and the CRTC has to authorize it.
When the coalition formed the FairPlay proposal, there was recognition that the CRTC is in the middle of this and has to authorize it, in addition to any judicial remedies that may otherwise exist.