Thank you, Mr. Masse.
It doesn't look as if we have any further questions or comments, so I want to thank you, Ms. Dinsmore, Mr. Béland, Mr. Malcolmson, Mr. Woodhead, and Mr. Guerriere, for your time today.
We'll just briefly suspend and then go into committee business in camera.
Thank you.
[Proceedings continue in camera]