Chair, I wonder, because you had made it clear earlier that any documents that would be submitted to us would be treated with the same care and confidentiality, and so on. Therefore, I am suggesting a friendly amendment regarding the same type of in camera consultation of the documents that we had for the Speakers' Spotlight documents. Would staff be permitted to see them? I would say it would be members only, as we had before. Will electronic devices be banned and so on?
Again, this seems to be a rush job. We're having trouble between the English and the French. What are “any communications”? What does that mean? What types of documents are we talking about in that case?
I feel that this is rushed. In another way. I certainly don't want to stand in the way of the committee receiving any documents that we would want to have for our consultation. Therefore, I am looking for some further discussion with colleagues on this issue before we vote.
Chair, is that what you were intending, that the documents would be consulted in camera?