I have a point of order, Mr. Chair.
Before the witness leaves.... I'm honestly very confused by the motion that we're going to vote on because I'm not sure if the witness said a clear no and refused to turn over those documents, which would make the motion necessary. I don't see it as necessary if the witness is willing to offer these documents. I'm just a little confused.
Through you, I just want to clarify with the witness whether he's okay or not okay to respond to Monsieur Gourde's request.