Thank you, Madam Chair, and congratulations.
Allow me to express my sincere thanks to our esteemed witnesses. You are again providing us with information that will allow us not only to have what it takes to act, but also to determine that it is urgent to act.
Some of the discussions I had with my kids this weekend made me wonder about the impact that this viral world of adult entertainment consumption could have on our youth. I feel that we need to take a more global view. You tell us, for example, that the legislation in a given country is different from ours and that, depending on the business model in place, people manage to slip through the cracks in every imaginable way. Why not take the bull by the horns and decide to do something upstream quickly, that is, even before allocating space to distributors? We could force them to obtain a licence, or we could force them to demonstrate that everything is done in a legal and preventive way.
Beyond that, another aspect must be taken into account. When we talk about legislation, we're also talking about intervention structures with our country's police forces. When it comes to international cases, however, there is a complete loss of control. I would like you to tell us how we could act. Right now, we have a lot of data and evidence and reports that clearly show us that there is an urgent need for action.
Could you tell us in a few words how we could approach this effectively, when the issues are international?
If, tomorrow morning, we decided to legislate urgently, the fact remains that, in other countries, the legislation would be different.
I'll use the time I have left to give each witness a few minutes to speak. We could start with Mr. Bernhard.