Mr. Chair, I will answer my colleague Mr. Fergus if I may.
Mr. Fergus, the motion's wording specifies that we are talking about documents that have not been translated by the Translation Bureau and that do not come from a federal department. We could be talking about a document from a witness, for example.