Thank you very much, Mr. Chair. There's no problem. We know very well that our technical teams are working very hard for us. They've done an outstanding job during this pandemic, and we're all very grateful to them.
Again, I must admit that I'm surprised that we moved directly to this discussion without voting on Mr. Barrett's motion at the beginning of the public portion of our meeting.
I'm a little confused by this, given what is written in Chapter 12 of our green book, that is, the House of Commons Procedure and Practice, about such motions. I'll say it in English, because I only have the English version in front of me, and I'm having computer problems.
We talk about a dilatory motion. It is a motion designed to dispose of the original question before the committee, either for the time being or—