Thank you.
Next in the speaking order we have Mr. Fergus.
I would just remind members that the earlier part of the meeting was in camera. Referencing things that happened in the in camera portion of the meeting may violate the provisions of the in camera requirements. That's just as a reminder to members.
Again, this is focused on debate with regard to resuming debate on Monsieur Fortin's motion of April 8.
Mr. Fergus, we'll turn to you.