Thanks very much, Chair.
Let me go back to some of the remarks Ms. Shanahan made. She called this a fake scandal. I wonder where we've heard before the Liberals say that the story in The Globe and Mail is false. Well, of course we know that this came directly from Prime Minister Trudeau when they laid out the case that ultimately saw him found guilty, for a second time, of breaking ethics laws. That's the commentary we get from the Liberals when they say that they don't believe the story, that they don't believe The Globe and Mail reporting. It's as close to calling it fake news as we might get, but they call it a fake scandal. Well, that's certainly their purview.
I mean, I wonder if Mr. Easter, who's quoted in that original article, is getting real bang for his buck with that French-language translation service, if he's really digging deep with that. I wonder if all of the dozens and dozens and dozens and dozens of Liberal members are availing themselves of that. We have seen before that the Liberals will procure the services of a company that is completely unable to fulfill their obligations in the service of French-speaking Canadians. We saw that with the WE scandal. They said there was only one company in the world that could deliver the CSSG for them, and it was this WE group, but they were going to need—