Thank you, Mr. Chair.
To inform you, I have submitted to the clerk, in both official languages, the motion that I'm going to be presenting.
I move that, pursuant to Standing Order 108(3)(h), the Committee undertake a study into issues of conflict of interest and the Lobbying Act in relation to pandemic spending, provided that (a) the evidence and documentation received by the Committee during the First and Second sessions of the 43rd Parliament on the subject be taken into consideration by the Committee in the current session; (b) the Committee adopt the report entitled “Questions of Conflict of Interest and Lobbying in Relation to Pandemic Spending”, originally adopted as the Committee’s Second Report in the Second Session of the 43rd Parliament; and (c) dissenting or supplementary opinions be submitted electronically, in both official languages, to the Clerk of the Committee, within 24 hours of the adoption of this motion.