Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Lareau, I'd like to hear what you think about whistle-blowers. This situation has come to light because certain individuals have sounded the alarm.
The minister always tells us we have an agreement that protects whistle-blowers, but isn't there a supervision failure here? I often say that, when something happens, it's because there was a possibility that it would.
What's your opinion of whistle-blowers and the mechanism that's in place to protect them?