I'm certain that our clerk could take reasonable steps to ensure the security.
We will vote on the amendment.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
All those in favour of the main motion?
(Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Bells are not ringing yet. We still have our witnesses. We do not have time to complete a full round. I think that perhaps at this point, unless there are objections, I'll release our witnesses and conclude the meeting.
Are there any objections by anybody who's dying to get an extra question in? No.
That being the case, my thanks to our witnesses, Mr. Sage, Mr. Boileau, Mr. Stairs and Mr. Séguin. Thank you very much for appearing today.
With that, the meeting is adjourned.