Thank you, Mr. Chair.
I'd like to move a motion that was distributed to committee members within the timeframe. The motion reads as follows:
That, in relation to its study of device investigation tools used by the Royal Canadian Mounted Police, the committee invite to testify in camera: (a) Michel Juneau-Katsuya, expert and researcher on national security and intelligence issues, for one hour to continue his testimony begun on Tuesday, August 9, 2022; (b) invite Richard Fadden, retired National Security Advisor, for one hour; (c) that these witnesses be heard no later than Wednesday September 28, 2022.